Биржа фриланса Upwork: как на ней зарегистрироваться, оформить профиль и начать работать (обзор)

Среди огромного количества фриланс бирж отдельным особняком выделяется Upwork. Если ты о ней знаешь, но еще не работаешь, значит, эта статья для тебя. Как пройти регистрацию, чтобы тебя одобрили, особенности оформления профиля и, главное, как начать зарабатывать — сегодня ты узнаешь про Апворк все.

Что это за биржа

Фриланс биржа Upwork — известная среди «старожил» фриланса зарубежная площадка для заработка. Среди заказчиков есть не только индивидуальные пользователи, но и агентства. Славится большим количеством заказов и адекватной оплатой.

Если ты планируешь выходить на международный уровень, это один из наиболее удачных вариантов. Здесь представлено множество отраслей, и даже узкоспециализированный специалист сможет найти для себя клиента. Сервис появился в 2015 году благодаря слиянию двух известных на тот момент бирж фриланса oDesk и Elance (стоимость Upwork акций с марта 2020 годы выросла с 5.16$ до 28.06$).

Чтобы начать работать на Upwork нужны хотя бы минимальные знания английского языка. Дело в том, что сам сайт англоязычный — русского интерфейса просто нет. Конечно, можно воспользоваться встроенным в браузер переводчиком, чтобы пройти регистрацию, заполнить профиль, создать портфолио и даже найти заказ. Однако общение с заказчиками тоже происходит на английском.

Безусловно, не запрещено использовать Яндекс или Гугл переводчик. И если ты реально крутой специалист в своей области, на знания языка внимания особо не обратят. И все-таки гораздо удобнее более-менее свободно говорить на английском хотя по своей специальности.

Тем более, иногда заказчики до того, как выбрать исполнителя, проводят ему видео-интервью.

На Апворк есть проекты для следующих областей:

• IT (программисты, тестировщики, разработчики, специалисты по данным, инженеры — здесь всегда есть свободные задачи);
• дизайн (дизайнеры, аниматоры, художники, иллюстраторы и другие специалисты в этой сфере);
• маркетинг и продажи (CMM, SEO, аналитики, маркетологи, медиа-эксперты, исследователи рынка, торговые представители — здесь найдется работа для любого специалиста в области продвижения);
• тексты и перевод (требуются не только переводчики, но и редакторы, корректоры, создатели книг и другие специалисты по тексту);
• поддержка клиентов и администрирование (техподдержка, менеджеры проектов, специалисты по вводу данных, администраторы, менеджеры сообществ и т.д.);
• финансы и бухгалтерия (аналитики, бухгалтеры, налоговые специалисты, консультанты по сбору средств и другие специалисты в области финансов);
• строительство (инженеры, архитекторы, 3D-дизайнеры, модельеры и другие профессионалы этой сферы);
• управление персоналом и обучение (рекрутеры, преподаватели, консультанты по подбору персонала и другие);
• юриспруденция (специалисты в разных областях права, правовые исследователи и помощники юристов — если у тебя есть юридическое образование и ты развиваешься в этой сфере, работа на Апворк найдется).

Как она устроена — обзор Upwork в 2022 году

Разберем пошагово, как пользоваться платформой. Для начала работы, как и на других биржах, нужно пройти регистрацию — начнем с нее.

Как зарегистрироваться

Чтобы приступить к регистрации, тебе нужно перейти на Upwork (официальный сайт www.upwork.com).

Мы расскажем, как регистрируются в оригинальном интерфейсе. Если у тебя Upwork на русском, трудностей возникнуть не должно.

1. Кликни на кнопку «SIGN UP» в правом верхнем углу.
2. Введи адрес электронной почты, фамилию, имя, страну проживания и нажми на «Work as a Freelancer» — это значит, что ты планируешь заниматься фрилансом.
3. Поставь галочки и нажми «Create my account».

Как правильно оформить профиль

После этого можно приступать к заполнению профиля.

Ты должен понимать, что это процесс довольно долгий, и подойти к нему нужно со всей серьезностью. Потому что потом твоя анкета будет отправлена на модерацию — ее будет проверять реальный человек. Именно поэтому так важно указывать правдивые данные.

Сотрудники Апворка будут искать по тебе всю доступную информацию, и если она будет отличаться от того, что ты указал, в регистрации будет отказано. Процедура усложнена, чтобы не регистрировались все подряд.

Для начала выбери основную услугу. В идеале это должна быть максимально узкая специализация, в которой ты разбираешься. То есть не копирайтер-универсал, а автор статей в конкретной нише.

Далее выбери четыре дополнительные специализации, в которых ты разбираешься.

В строке «What skills do you offer clients» впиши свои скилы — максимально 10 штук. Сюда не надо писать «стрессоустойчивость» и т.д. А вот знания разных программ, языков программирования и другие конкретные вещи — то, что нужно. Многие заказчики ищут исполнителей именно по ним.

Постарайся выделить особые навыки.

В «What is your experience level» установи свой профессиональный уровень. Желательно, чтобы он был выше чем новичок, но пиши правду.

Затем можешь приступать к оформлению профиля. В идеале изначально изучить профили успешных исполнителей в твоей нише.

Загрузи свое реальное фото без спецэффектов в высоком качестве.

Теперь переходи к заполнению «Add a professional title that describes the work you do» — напиши сферу своей деятельности, используя формулу «основной запрос твоей услуги (как ее ищут клиенты) + дополнительная услуга + эксперт». К примеру, «копирайтер в сфере туризма, SEO текста по вашему запросу, эксперт в области продвижений».

Теперь переходим к написанию «Overview».

Это текст, максимальный объем которого 5500 символов. Однако важно понимать, что потенциальный клиент видит первые 80 на основной странице поиска, а в самом профиле (не разворачивая текст) — 550. Поэтому очень желательно, чтобы те самые 80 символов не обрывались на полуслове. Пиши лаконично и по делу.

В поле «Education» впиши пройденные курсы, «Employment History» — опыт работы в указанной сфере. Уровень владения языка укажи «Сonversional».

Затем укажи часовую оплату и количество часов, которые планируешь тратить на работу. Ставь средние 15$, а далее решай в личной беседе и меняй расценки в зависимости от ситуации.

Укажи адрес и другие данные, которые требуются.

И помни, что информация должна быть реальной. Проверь на ошибки и отправляй на модерацию. В течение суток тебе должен поступить ответ.

Поиск проектов

Теперь можно приступить к поиску проектов.

В разделе «Find Work» находятся задачи по твоей специальности. Можно использовать расширенный поиск по ключевикам «Advanced Search».

Если перейти на заказ, ты увидишь подробную информацию, в том числе стоимость и вид оплаты, а также количество твоих коннектов. На бесплатном аккаунте их дается 10 штук.

Чтобы откликнуться на проект, тебе понадобится от 2 до 6 коннектов. Их также можно купить пакетами 10, 20, 40, 60 и 80 штук, стоимость одного коннекта 0.15$.

Для отклика на заказ нажми «Submit a Proposal». После этого в строке «Bid» ты увидишь цену, установленную клиентом. Если она тебя не устраивает, введи свою. В графе «How long will this project take» напиши, сколько времени потребуется для выполнения работы.

Затем переходи к «cover letter» — это сопроводительное письмо. Не стоит лить воду. Сразу расскажи, как ты сможешь решить запрос клиента, укажи аналогичный опыт работы, сформулируй свои вопросы и закрой вопросы потенциального заказчика.  Можно прикрепить дополнительные документы.

Когда все готово, нажми «Submit a Proposal».

Если заказчик одобрит твою кандидатуру, тебе придет приглашение, и ты будешь уже напрямую общаться с заказчиком. 

Финансовая сторона вопроса

Теперь об оплате. Так как биржа иностранная, все расчеты производятся в долларах. За посредничество биржа берет комиссию. Размер ее зависит от твоего заработка:

• 20% с первых 500$, заработанных с твоего клиента;
• 10%, когда заработок с одного клиента будет в диапазоне от 500 до 10000$;
• 5% при заработке на одном клиенте свыше 10000$.

Есть два варианта оплаты:

• фиксированная платят за проект);
• почасовая (платят за каждый час, что ты работаешь). Тебе придется установить приложение Upwork Desktop App, чтобы отслеживать время работы, а также быть постоянно на связи с клиентом, оперативно отвечать на его запросы и т.д.

Заработанные средства можно вывести одним из следующих способов:

• PayPal;
• Payoneer;
• на банковский счет (0,99 доллара США за перевод).

Доступность способа зависит от страны. Некоторые платежные системы могут взимать свою комиссию. С заработка на Upwork придется заплатить налог. Можно это сделать как ИП, самозанятый или физ лицо через 3 НДФЛ.

Как может заработать там именно копирайтер

Для копирайтеров на Апворке достаточно способов заработать.

Раздел «написание и перевод» для тебя — здесь пользователи находят задания по текстам. Ты можешь писать тексты, рерайтить новости, генерировать контент для разных онлайн-платформ и социальных сетей, заниматься транскрибацией, а если знаешь иностранные языки, то переводить тексты.

При соответствующем опыте и знаниях можешь быть корректором или редактором — раздел предложений. Здесь ищут авторов текстов, песен, историй и других текстовых продуктов. Опытный копирайтер не останется без работы.

Плюсы и минусы этой биржи

Преимущества биржи Upwork:

• достойная оплата — на Апворк платят больше, чем на российских биржах;
• вывод средств без комиссии;
• возможность получить новый опыт и пометку в резюме «работа с международными компаниями»;
• множество интересных проектов.

А теперь о минусах:

• с марта 2022 года россиянам работать на ней нельзя.
• языковой барьер;
• разница в часовых поясах и менталитете — так как биржа американская, большинство заказчиков — американцы;
• сложность вывода средств — тут нет привычных фрилансеру из России Киви, Веб мани или банковских карт;
• сложность регистрации;
• необходимость платить налоги.

3 альтернативы для копирайтера

Если все-таки не Upwork, то где еще можно заработать копирайтеру? Рассмотрим три ТОПовых альтернативных биржи, которые также пользуются популярностью у авторов.

eTXT

Русскоязычная платформа, где все задания связаны с текстами. Как правило, нужно написать текст или сделать рерайт из источника. Платят немного, особенно новичкам — цены стартуют от 5 рублей за 1000 знаков.

Однако если у тебя есть хорошие отзывы, крутое портфолио и рейтинг, то можно выйти на вполне неплохую оплату труда. Заказов много, но хорошие быстро разбирают.

Можно добавлять свои предложения в качестве рекламы.

Есть множество способов выводить деньги, в том числе и на банковскую карту.

Читать полный обзор биржи копирайтинга eTXT.

FL.ru

Для нормальной работы здесь придется купить PRO аккаунт — у тебя автоматом будет +20% к рейтингу и откроется доступ к премиум-проектам. Есть множество заданий самого разного типа.

Для фрилансеров действует рейтинговая система — чем выше у тебя рейтинг, тем больше тебе доверяют, как специалисту.

На сайте высокая конкуренция. Можно найти как разовые заказы, так и постоянную работу со стабильной зарплатой.

Новички (и не только) могут перейти в раздел «конкурс». Там публикуют задачи, которые ты можешь выполнить для опыта или пополнения портфолио. А если результат работы понравится, тебе еще и заплатят.

Читать полный обзор биржи копирайтинга FL.ru.

Freelance.ru

Одна из старейших бирж, которая появилась на базе форума для фрилансеров. Аналог FL.ru. Здесь лояльно относятся к новеньким, поэтому смело можешь спрашивать совета.

Можно работать, не внося оплату, но лучше приобрести премиум-аккаунт. На базовом (бесплатном) тарифе доступ к большинству заданий ограничен.

Есть функция безопасной сделки, как и у двух вышеописанных бирж.

Читать полный обзор биржи копирайтинга freelance.ru.

Заключение

Upwork — надежная биржа, где можно хорошо заработать. Если ты хочешь выходить на международный уровень, знаешь (или планируешь изучить) английский язык и обладаешь достаточной компетенцией в своей области, это хороший вариант.

Комментарии (1)

• 

  Serhii 04.10.2023 в 09:49

  Могу еще посоветовать фриланс биржу, маркетплейс услуг PriceWork.org
  Сам пользуюсь уже длительный период времени, могу сказать что она удобна, низкие комиссии и большой спект услуг.
  Доступна в многих странах, есть Украинский, Английский и русский языки, по своей сути она похожа на Fiverr.

  Ответить