особнности профессии корректора текста
Алекс Цельный

Корректор текста: секреты профессии

Каждый человек наверняка хотя бы раз находил ошибки. Например, в книге, буклете, газете или на сайте. Именно за отсутствие таких ошибок и отвечает корректор текста. Что это за профессия, какие у корректора обязанности и сколько он может заработать — обо всем этом мы поговорим сегодня.

А еще в конце статьи тебя ждет особый подарок. Читай до конца, тогда обязательно его найдешь.

Корректор текста — кто это и чем он занимается

Начнем с определения. Корректор — это человек, который исправляет орфографические, пунктуационные, стилистические, лексические, полиграфические и иные виды ошибок в печатных текстах. Он вычитывает их перед «выходом в свет», правит или оставляет комментарии для исправления. Именно корректор — тот, кто обязан не пропустить ни одной ошибки, так как они могут обойтись в итоге слишком дорого.

Чаще всего корректор требуется:

  • в средства массовой информации (преимущественно печатные, но это не обязательно);
  • в книжные издательства;
  • на разные сайты, где размещают много печатного контента;
  • в рекламные и PR-агентства;
  • в крупные компании, где нужно проверять документацию;
  • в юридические или языковые компании (во втором случае корректор должен знать иностранный язык, в идеале не один);
  • в госструктуры, чтобы проверять правильность составления документов.

Обязанности корректора

Чтобы окончательно разобраться в профессии, важно понять, что должен делать корректор. Естественно, должностные обязанности могут отличаться в зависимости от сферы работы и требований конкретного работодателя, но основа везде будет одинаковой.

  • Вычитка текста и исправление всех видов ошибок, включая стилистические и смысловые. Важно понимать, что корректор должен исправлять стилистические ошибки, но ни в коем случае не менять особенности изложения.
  • Обеспечение единообразия всех элементов текста.
  • Проверка оформления всех элементов текста — заголовков, списков, сносок, ссылок, цитат, таблиц и так далее.
  • Проверка правильности написания сокращений и оформления текстов по ГОСТу (последнее требуется не всегда, но знать это корректор обязан).
  • Проверка наличия титульника, содержания, приложений, порядка страниц и т.д., если это нужно.
  • Устранение неясности в написании отдельных знаков, например, тире (маленькое, большое, среднее) и дефиса.
  • Согласование с редактором всех исправлений стилистики или структуры текста.

В одних компаниях корректор сам правит текст, в других — делает пометки при помощи специальных знаков. Поэтому так важно, чтобы он был знаком с правилами набора и верстки, знать корректорские знаки и разбираться в издательском деле.

Как стать корректором

как стать корректором

В первую очередь, корректор должен обладать врожденным чувством грамотности и хорошо разбираться в правилах русского языка. Чаще всего корректорами становятся выпускники филологических факультетов разных вузов. В корректуру идут филологи, лингвисты, журналисты (сейчас речь идет именно об образовании) и даже выпускники педагогических вузов.

Если говорить о профессиональной подготовке, то будущих корректоров обучают в технических и полиграфических колледжах, где есть соответствующая специальность. Также есть высшие учебные заведения, где готовят по специальности «Издательское дело». Например, Воронежский государственный университет, Институт издательского дела и журналистики Московского политехнического университета и другие.

Также можно пройти разные курсы в области корректуры, но многие работодатели хотят, чтобы у их сотрудников было именно высшее образование. Не лишнем будет изучить иностранный язык. Сегодня для этого есть все условия. Начать можно с курсов английского онлайн.

Основные качества и умения

Все вакансии — удаленная работа или работа оффлайн — предполагают наличие у сотрудника определенных качеств, без которых добиться чего-то в этой профессии не получится. Помимо отличной грамотности, корректор должен быть:

  • усидчивым, так как это весьма кропотливая монотонная работа;
  • внимательным, то есть быть сосредоточенным на любом этапе проверки, так как ошибки корректоров иногда слишком дорого обходятся;
  • эрудированным — в работу корректора, как правило, не входит указания на фактические ошибки автора, но это будет не лишним.

Еще важно помнить, что корректура предполагает долгую работу за компьютером, что может иметь свои последствия и негативно влиять на опорно-двигательный аппарат и зрение.

Где искать работу

где искать работу корректором

Как уже говорилось выше, это может быть удаленная работа или работа на территории офиса. Есть несколько каналов для соискателей:

Сайты вакансий

Можно встретить объявления на HeadHunter, SuperJob, Яндекс.Работа или Авито. Здесь в основном предлагают постоянное сотрудничество онлайн или на оффлайн. Довольно надежный способ поиска работы.

Социальные сети

Можно посмотреть в популярных социальных сетях разные группы и сообщества на заданную тематику — там нередко публикуются запросы на разовые или постоянные заказы. Тщательно отбирай предложения, чтобы не нарваться на мошенников.

Сайты компаний

Если ты знаешь, в какой компании мечтаешь работать, посмотри вакансии на ее официальном сайте. Иногда корректоры требуются в издательства, например, Лабиринт, МИФ, Эксмо и т.д. Также можно попробовать себя в СМИ, например, газета «Ведомости», «Новая газета» и другие. У таких компаний обычно очень высокие требования к сотрудникам, но ты можешь не волноваться, что тебя обманут.

Биржи фриланса

Один из наиболее популярных способов найти работу в области корректуры на дому. Зачастую с фриланса начинают молодые специалисты, которые хотят наработать руку. Часто совмещают две профессии — копирайтер и корректор. Выбирай проверенные ресурсы — Kwork, eTXT, Workzilla и другие из этой же области.

Если выбирать известные ресурсы и работать по правилам биржи, она максимально защитит тебя от обмана. Минус: вывод денег осуществляется с комиссией, не всегда удобны условия. Например, может быть минимальная сумма для вывода или отсутствие возможности перевести деньги на банковскую карту.

Сколько зарабатывает корректор текстов

К сожалению, это не самая прибыльная профессия. В целом уровень зарплаты зависит от разных факторов: города, занятости, работодателя и т.д. В регионах в среднем корректор получает 15 000 рублей, но в разных организациях и при разных условиях заработок может доходить до 30 000 рублей в месяц. В Москве сумма держится на уровне 30 000–70 000 рублей в месяц.

Как правило, чем выше сумма, тем больше обязанностей у корректора. Нередко корректуры требуют от редактора или просто ищут сотрудника на должность «редактор-корректор». Особенно ценятся специалисты, которые разбираются в узких областях, где много терминов и специфической лексики. Например, в медицине, юриспруденции и т.д. Неплохо зарабатывают корректоры, которые проверяют документы, но здесь надо хорошо разбираться в требованиях ГОСТа.

Что может заменить корректора

что может заменить корректора

Профессия корректора относится к тем, которые могут исчезнуть в ближайшем будущем. А все потому, что к услугам человека обращаются все меньше с тех пор, как появились разнообразные программы для проверки текста. Они пока что не настолько совершенны, чтобы заметить все ошибки и нюансы, но они постоянно совершенствуются. Разберем основные помощники редактора в области правки текста.

Онлайн-сервисы

Есть множество ресурсов, позволяющих проверять документы онлайн. Это очень удобно — не нужно скачивать программы и засорять память устройства.

Advego.ru

Онлайн-сервис, где можно бесплатно не только проверить текст на орфографию и пунктуацию, но и узнать такие показатели, как водность, тошнотность и семантическое ядро.

Text.ru

Еще один отличный помощник любого, кто работает с текстами. Здесь можно проверить орфографию, пунктуацию, опечатки, повторы слов, неверно построенные предложения. Как и на Advego, есть проверка уникальности и водности текста.

Орфограммка

Очень хороший онлайн-сервис, который не просто проверит текст на наличие ошибок — и грамматических, и пунктуационных, но и покажет, как их можно исправить. Также он умеет проверять на соответствие требованиям ГОСТа. Единственный минус — ресурс платный.

Программы

Однако доступ в интернет может быть не всегда, и тут на помощь приходит программы для проверки текстов. Их достаточно скачать один раз, а потом только обновлять по мере необходимости.

Google Docs

Один из самых простых способов проверки ошибок — загрузить исходный текст в Google Docs. Он подчеркнет ошибки и предложит вариант их исправления, зачастую даже с учетом контекста. Однако не указывает на лишние пробелы и ошибки в пунктуации.

Microsoft Word

Да, стандартный текстовый редактор от Microsoft тоже проверяет ошибки. С его помощью можно найти грамматические, стилистические и пунктуационные ошибки. Однако замечает он не все. Также не укажет на лишние пробелы, но это можно исправить — просто включи знаки корректуры, и сразу будет видно, где лишний пробел, а где неправильный отступ.

AfterScan Express

Это программа, предназначенная для автоматической обработки и правки текстов. Их можно вводить вручную или распознавать с исходника. Находит большинство ошибок и опечаток. Бесплатный период использования — 1 месяц.

Заключение

Корректор текста — серьезная ответственная профессия, с которой может справиться далеко не каждый.

Одно из основных преимуществ — это возможность работать удаленно, а также иметь доступ к интересным рукописям, книгам, статьям и разному контенту еще до того, как он выйдет в массы. Однако выбирая эту профессию, нужно быть готовым, что рано или поздно тебя могут заменить на искусственный интеллект.

Да, и не забудь забрать свой подарок — мини-гайд «5 причин или путь к большому заработку на копирайтинге». Скачай его бесплатно, это просто.

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *